🎉 Miễn phí hoàn toàn — Nhận ngay bộ tài liệu 100 bài TED-Ed song ngữ · Truy cập vĩnh viễn
Tài liệu học tiếng Anh

100 bài TED-Ed song ngữ —
PDF + Audio + Video
trong một bộ duy nhất

Kịch bản Anh–Việt đối chiếu từng câu, 15.000+ từ vựng phân cấp A1→C1,
audio gốc và video TED-Ed. Tải về miễn phí, học offline mọi lúc mọi nơi.

Tâm lý
How to stay calm under pressure
In a 1990s study, participants recalled memories they never had…
B1–B2
Khoa học
Why does catnip make cats go crazy?
Scientists have discovered that nepetalactone binds to…
A2–B1
Tâm lý học
Are all of your memories real?
In a study in the 1990s, participants recalled getting lost in a shopping mall as children. Some shared these memories in vivid detail…
B1–C1
Nhấn để xem thêm bài khác trong bộ
100
Bài TED-Ed đầy đủ
15K+
Từ vựng Oxford
7
Chủ đề đa dạng
Nhận bộ 100 bài — Miễn phí Nhận link tải qua email · Truy cập vĩnh viễn
299.000đ MIỄN PHÍ
Vấn đề quen thuộc

Bạn có đang học tiếng Anh theo cách tốn thời gian mà không tiến bộ?

😔
Xem TED-Ed trên YouTube xong là quên ngay Nghe thụ động, đọc phụ đề rồi qua slide khác — không có gì được ghi nhớ thực sự.
📖
Học từ vựng theo danh sách mà chẳng nhớ được Từ rời rạc, không có ngữ cảnh, không biết dùng lúc nào — học xong vài ngày là bay.
⏱️
Không có thời gian ngồi học bài dài Mỗi bài TED-Ed chỉ 5 phút — đủ để học trong lúc ăn sáng, đi xe, hay trước khi ngủ.
Bộ tài liệu gồm

Không chỉ là PDF — đây là bộ học hoàn chỉnh cho mỗi bài

📄
100 file PDF song ngữ Anh–Việt
Kịch bản đối chiếu từng câu, bảng từ vựng phân màu theo cấp độ A1→C1. In ra học offline hoặc đọc trên điện thoại.
🎧
100 file Audio gốc từ TED-Ed
Nghe người bản ngữ đọc, luyện tai mọi lúc mọi nơi. Nghe khi đi xe, tập thể dục, hay nấu ăn.
🎬
Link 100 video TED-Ed đầy đủ
Xem video gốc kèm gợi ý cách học từng bước — kết hợp cùng PDF để hiểu sâu hơn, không chỉ xem cho vui.
🔄
Cập nhật bài mới mỗi tuần
Khi có bài mới, bạn nhận link tải qua email — hoàn toàn tự động, không cần làm gì thêm.
🗂️
Phân loại rõ theo 7 chủ đề
Sức khỏe, Tâm lý, Khoa học, Lịch sử, Giáo dục, Ngôn ngữ, Công nghệ — học theo đúng chủ đề bạn thích và cần.
7 Chủ đề

Từ sức khỏe đến tâm lý, khoa học đến lịch sử

💪 Sức khỏe 36 bài
🧠 Tâm lý 20 bài
🔬 Khoa học 20 bài
🏛️ Lịch sử 11 bài
🎓 Giáo dục 8 bài
🗣️ Ngôn ngữ 4 bài
💻 Công nghệ 2+ bài
Cách học hiệu quả nhất

Học bộ này thế nào để tiến bộ rõ nhất?

1
Xem video trước — không cần hiểu hết
Mở link video đính kèm, xem một lần không dừng. Mục tiêu là nghe tổng thể, không cần bắt từng từ.
2
Đọc PDF song ngữ — hiểu từng câu
Mở file PDF, đọc đối chiếu từng câu Anh–Việt. Dừng lại ở những câu chưa hiểu, tra nghĩa từ mới ngay trong bảng từ vựng cuối bài.
3
Nghe audio — che phần tiếng Việt lại
Mở file audio, nghe và cố tự hiểu không nhìn bản dịch. Đây là bước luyện tai quan trọng nhất — chỉ cần làm 2–3 lần mỗi bài.
4
Học từ vựng — tập trung vào đúng cấp độ của bạn
Trong bảng từ vựng, chọn cấp độ phù hợp: A1–A2 nếu mới bắt đầu, B1–B2 nếu đã có nền. Không cần học hết 150 từ — 20–30 từ quan trọng nhất là đủ.
5
Xem lại video lần hai — bạn sẽ nghe rõ hơn nhiều
Sau 4 bước trên, xem video lần nữa. Hầu hết mọi người ngạc nhiên khi thấy mình nghe được gần như toàn bộ — trong khi lần đầu chỉ hiểu lõm bõm.

⏱️ Mỗi bài mất khoảng 20–30 phút học đúng cách — hoặc chia nhỏ thành 2–3 lần nếu bận. Quan trọng là đều đặn mỗi ngày.

Bên trong bộ PDF

Bên trong bộ PDF trông như thế nào?

Kịch bản song ngữ Anh–Việt
Kịch bản song ngữ

Anh–Việt đối chiếu từng đoạn

Tiếng Anh gốc phía trên, bản dịch tiếng Việt phía dưới — đọc hiểu ngay không cần tra từ điển

Bảng từ vựng phân cấp độ
Từ vựng theo cấp độ

Phiên âm + nghĩa + ví dụ

Mỗi bài có ~150 từ vựng, phân theo cấp độ A1→C1 — biết ngay từ nào cần học trước

Tài liệu đã in ra giấy
In ra học offline

Tải về máy, in ra giấy — học mọi lúc mọi nơi

File PDF chất lượng cao, bố cục rõ ràng, in ra giấy A4 đẹp mắt. Nhiều bạn in cả bộ để gạch chân, ghi chú trực tiếp lên giấy.

Người học nói gì

Người học thật nói gì

★★★★★
Mình tải bộ PDF về đọc song song với video, chỉ sau 2 tuần nghe rõ hơn hẳn. Cái hay là từ vựng có màu cấp độ — mình biết ngay đâu là từ cần tập trung, không bị ngợp.
M
Trọng Minh
Sinh viên năm 3, Hà Nội
★★★★★
Mình bận nên chỉ tranh thủ đọc PDF lúc ăn trưa, nghe audio khi đi xe. Không cần thời gian dài, học được từng bài nhỏ mỗi ngày. Giờ đọc báo tiếng Anh không còn tra từ nhiều như trước.
H
Thu Hương
Nhân viên văn phòng, TP.HCM
★★★★★
Con mình lớp 11, mình mua bộ này để con tự học. Vừa học được từ vựng vừa biết thêm kiến thức — không khô như học ôn thi. Điểm tiếng Anh trên lớp cải thiện rõ.
T
Chị Thanh
Phụ huynh, Đà Nẵng
Nhận miễn phí

Trọn bộ 100 bài — hoàn toàn miễn phí, cập nhật trọn đời

Bạn nhận được
Bộ 100 Bài TED-Ed Song Ngữ
PDF + Audio + Video
Quà tặng khi đăng ký hôm nay

Nhận ngay 4 bộ tài liệu bổ sung + cập nhật trọn đời khi có tài liệu mới

2000 Core English Words
Miễn phí
2000 Core English Words 1–4
Trọn bộ PDF + Audio + đáp án — từ vựng nền tảng thông dụng nhất
1200 từ vựng IELTS Listening
Miễn phí
1200 từ vựng IELTS Listening
Những từ xuất hiện nhiều nhất trong phần thi nghe, nhóm theo chủ đề
20 chuyên đề ngữ pháp
Miễn phí
20 chuyên đề ngữ pháp
Hệ thống lại toàn bộ ngữ pháp trọng tâm, mỗi chuyên đề kèm bài tập
Vocabulary A1 – C2
Miễn phí
Vocabulary A1 – C2
Danh sách từ vựng phân theo 6 cấp độ, biết mình đang ở đâu và học gì tiếp
299.000đ MIỄN PHÍ
Nhận miễn phí ngay Chỉ cần điền email · Nhận link tải ngay lập tức
Miễn phí 100% · Truy cập vĩnh viễn · Không cần tài khoản · Học offline
Câu hỏi thường gặp

Có gì thắc mắc không?

Sau khi điền thông tin, bạn nhận link Google Drive chứa toàn bộ 100 PDF + Audio qua email ngay lập tức. Tải về máy, dùng offline không cần internet.
Phù hợp nhất từ A2–B1 trở lên. Các bài có độ khó B1–B2, nhưng vì có bản dịch tiếng Việt đầy đủ và từ vựng phân cấp, người ở trình độ A2 vẫn theo được hoàn toàn.
Bộ PDF/Audio/Video này bạn tải về máy, học offline được, không cần đăng nhập. Trang web có thêm tính năng luyện tập chủ động: nghe điền từ, nghe chép chính tả, bài tập từ vựng, theo dõi tiến độ. Cùng nội dung 100 bài, nhưng hai hình thức học khác nhau.
Hoàn toàn miễn phí! Bạn chỉ cần điền họ tên, số điện thoại và Gmail. Link tải bộ tài liệu sẽ được gửi ngay đến Gmail của bạn.
Bộ 100 bài cố định là của bạn vĩnh viễn. Khi có thêm bài mới, bạn cũng nhận tự động qua email. Nếu muốn luyện tập chủ động hơn với nghe điền từ, nghe chép chính tả, bạn có thể truy cập teded.avsongngu.com.
Hiện tại bộ tài liệu chỉ có dạng file PDF, Audio và Video — không có sách giấy. Bạn có thể tải PDF về và tự in ra giấy A4 để học offline, chất lượng in rất đẹp.
Nếu gặp bất kỳ vấn đề gì (tải file, câu hỏi về nội dung), bạn liên hệ trực tiếp qua Facebook: facebook.com/english.bubu. Đội ngũ sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất.

Học TED-Ed đúng cách
từ hôm nay

100 bài TED-Ed song ngữ · PDF + Audio + Video
Miễn phí · Truy cập vĩnh viễn

Nhận bộ 100 bài — Miễn phí Nhận link tải ngay sau khi đăng ký